product – 株式会社二風谷ワークス | アイヌ文様デザイン、アイヌ工芸OEM https://nibutani-works.jp 私たちは北海道の平取町二風谷で代々受け継がれてきたアイヌの工芸を次世代へ残し、 若手職人に継続的な仕事を作るというビジョンを掲げ、2022年3月にスタートした企業です。 Mon, 27 Oct 2025 07:29:41 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://nibutani-works.jp/wp/wp-content/uploads/2023/11/cropped-favicon-32x32.png product – 株式会社二風谷ワークス | アイヌ文様デザイン、アイヌ工芸OEM https://nibutani-works.jp 32 32 2025年度 チプサンケ / イベントTシャツ制作 https://nibutani-works.jp/works-card/2025%e5%b9%b4%e5%ba%a6-%e3%83%81%e3%83%97%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%82%b1-%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88t%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%84%e5%88%b6%e4%bd%9c/ https://nibutani-works.jp/works-card/2025%e5%b9%b4%e5%ba%a6-%e3%83%81%e3%83%97%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%82%b1-%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88t%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%84%e5%88%b6%e4%bd%9c/#respond Mon, 27 Oct 2025 06:09:59 +0000 https://nibutani-works.jp/?post_type=works-card&p=898

チプサンケ限定Tシャツ

平取町二風谷で年に一度開催されるアイヌの伝統行事「チプサンケ」のイベントに合わせて、2023年度に引き続き二風谷ワークスオリジナルの限定Tシャツを制作・販売しました。（チプサンケについての詳しい説明はこちら）
平取町のシンボル、沙流川をチプ（丸木舟）でゆるやかに下る様子をデザインしました。川の流れの中に、アイヌの主食である「鮭」をはじめ、「カヤ（アシまたはヨシ）」や「エゾノキヌヤナギ」などアイヌにゆかりのある植物を描いています。
イラストは札幌発のアパレルブランド「Natural Bicycle」のデザイナー・須見さんに、イメージを伝えて制作していただきました。全体の構成や配色、アイヌ文様については弊社が制作・監修しています。

※「チプサンケ」の「プ」は小文字

  • Date　　2025
  • Client　自社事業
  • Links　 https://shop.nibutani-works.jp/
  • Credit
  • Graphic Designer：Akemi Sumi / NIBUTANI WORKS
  • Direction ：NIBUTANI WORKS

]]> https://nibutani-works.jp/works-card/2025%e5%b9%b4%e5%ba%a6-%e3%83%81%e3%83%97%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%82%b1-%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88t%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%84%e5%88%b6%e4%bd%9c/feed/ 0 アイヌ文様の今治タオルブランケット https://nibutani-works.jp/works-card/%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%83%8c%e6%96%87%e6%a7%98%e3%81%ae%e4%bb%8a%e6%b2%bb%e3%82%bf%e3%82%aa%e3%83%ab%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88/ https://nibutani-works.jp/works-card/%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%83%8c%e6%96%87%e6%a7%98%e3%81%ae%e4%bb%8a%e6%b2%bb%e3%82%bf%e3%82%aa%e3%83%ab%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88/#respond Thu, 10 Apr 2025 08:04:04 +0000 https://nibutani-works.jp/?post_type=works-card&p=848

伝統的なアイヌ文様をテキスタイルへ

平取町二風谷の伝統的なアイヌ文様をテキスタイル化し、タオルの名産地として知られる今治の工場でタオルブランケットをつくりました。
アイヌ文様は、二風谷在住の萱野れい子さん（二風谷ワークス代表萱野の祖母）が実際に刺繍した伝統的なアイヌの衣装「カパラミプ」と「チカラカラペ」の文様を使用させていただきました。※カパラミプの「プ」とチカラカラペの「ラ」は小文字

本来は白地や紺地といったコントラストが強いアイヌ文様ですが、あえてそれを抑えた配色や、線だけで表現することにより、現代の暮らしにも馴染むデザインに落とし込みました。特に発色にはこだわっていたため、糸をオリジナルの色で染色してから織り上げる「先染め」という手法で製造し、経糸も緯糸も染色することで奥行きのある色合いを表現しました。ウールではなく、コットン100%のタオルブランケットにしたのは、季節を問わず使っていただきたかったから。車内やまだ肌寒い季節のキャンプにも、寝る時のタオルケット代わりにもなる、季節や用途を限定しない1枚あるだけで心強いアイテムになりました。

今治市には高縄山系を源流とする伏流水など、極めて金属の少ない軟水が豊富にあり、晒しや染めなどタオル作りに最適な環境が整っています。この水のおかげで、糸や生地にやさしく、繊細で鮮やかな色の表現や、綿が本来持っている柔らかさや吸水性を引き出すことができます。今治タオルは洗濯を繰り返しても風合いが落ちにくいのが特徴です。

初回の販売はMakuakeのクラウドファンディングを実施しました。結果は達成金額3,275,000円、目標達成率218%、サポーター140人という想像を大きく上回る多くの方にご支援いただきました。その後、自社のオンラインショップや卸先でも販売をスタートしています。

▼クラウドファンディング実施時のページはこちら
https://www.makuake.com/project/nibutani-works/

]]> https://nibutani-works.jp/works-card/%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%83%8c%e6%96%87%e6%a7%98%e3%81%ae%e4%bb%8a%e6%b2%bb%e3%82%bf%e3%82%aa%e3%83%ab%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88/feed/ 0 心のリゾート 海の別邸 ふる川様 / オーダー品制作 https://nibutani-works.jp/works-card/%e5%bf%83%e3%81%ae%e3%83%aa%e3%82%be%e3%83%bc%e3%83%88-%e6%b5%b7%e3%81%ae%e5%88%a5%e9%82%b8-%e3%81%b5%e3%82%8b%e5%b7%9d%e6%a7%98%e3%80%80%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%80%e3%83%bc%e5%93%81%e5%88%b6%e4%bd%9c/ https://nibutani-works.jp/works-card/%e5%bf%83%e3%81%ae%e3%83%aa%e3%82%be%e3%83%bc%e3%83%88-%e6%b5%b7%e3%81%ae%e5%88%a5%e9%82%b8-%e3%81%b5%e3%82%8b%e5%b7%9d%e6%a7%98%e3%80%80%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%80%e3%83%bc%e5%93%81%e5%88%b6%e4%bd%9c/#respond Wed, 25 Oct 2023 07:47:53 +0000 https://www.nibutani-works.jp/wp/?post_type=works-card&p=163

料理を提供するためのオリジナルの大皿を制作

白老にある温泉旅館「心のリゾート 海の別邸 ふる川」さまよりオーダーをいただき、オリジナルデザインの木彫りの大皿20枚を制作いたしました。
オーダー内容は「料理を盛り付けるための直径30cmの大皿」。伝統的な二風谷イタは全面に木彫りが入っているため、料理皿としてそのまま使用するには現実的に難しく、今回は皿のリム部分に木彫りを施し美しいアイヌ文様が料理を引き立てるように設計しました。リムの幅や厚み、皿の深さや重量感など微調整を重ね、どっしりと高級感のある仕上がりとなりました。
文様のデザイン・木彫りはramguの製品も手がける若手職人の岡本さん、平村さんにご協力いただき、全部で６柄の美しいアイヌ文様を彫刻いただきました。アイヌの伝統を守りつつ、現代の仕様にアップデートした、二風谷ワークスらしい製品となりました。

  • Date　　2023
  • Client　心のリゾート 海の別邸 ふる川
  • Links
  • Product Designer：NIBUTANI WORKS
  • Pattern Designer ：Tomoya Okamoto / Daiki Hiramura
  • Wood Carver：Tomoya Okamoto / Daiki Hiramura


]]> https://nibutani-works.jp/works-card/%e5%bf%83%e3%81%ae%e3%83%aa%e3%82%be%e3%83%bc%e3%83%88-%e6%b5%b7%e3%81%ae%e5%88%a5%e9%82%b8-%e3%81%b5%e3%82%8b%e5%b7%9d%e6%a7%98%e3%80%80%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%80%e3%83%bc%e5%93%81%e5%88%b6%e4%bd%9c/feed/ 0 ramgu / 自社ブランド「ラムグ」ローンチ https://nibutani-works.jp/works-card/ramgu-%e8%87%aa%e7%a4%be%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%80%8c%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%82%b0%e3%80%8d%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%83%81/ https://nibutani-works.jp/works-card/ramgu-%e8%87%aa%e7%a4%be%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%80%8c%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%82%b0%e3%80%8d%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%83%81/#respond Fri, 20 Oct 2023 07:59:25 +0000 https://www.nibutani-works.jp/wp/?post_type=works-card&p=167

アイヌの木彫りを身近な暮らしの道具に

「ramgu」は株式会社二風谷ワークスが二風谷の若手職人と共につくる生活道具ブランドです。
「こころ宿る道具」をコンセプトに、人間が作った道具であっても魂が宿ると考え、どんなものにも丹念に木彫りや刺繍を施していたアイヌの精神（こころ）の豊かさをramguのものづくりを通じて伝えていきます。このプロジェクトは、アイヌ工芸を再び現代の日用品として商品化することで、作り手である職人を増やし、アイヌの伝統技術の担い手を育てていくことを目的としています。自社ブランドとして、コンセプトメイキング、ロゴデザイン、アートディレクション、プロダクトデザイン、WEBデザイン、グラフィックデザインなどのブランディングを一から自社で行いました。2022年10月にはブランドのデビューと共に、1ヶ月間クラウドファンディングを実施し、目標達成率134%にてプロジェクト成功を納めました。
※「ラムグ」の「ム」は小文字

▼クラウドファンディングの記事はこちら
https://camp-fire.jp/projects/view/550030

  • Date　　2022
  • Client　自社事業
  • Links　 https://ramgu.jp/
  • Credit
  • Art Director ：NIBUTANI WORKS
  • Product Design：NIBUTANI WORKS
  • Copy Writer：NIBUTANI WORKS
  • Pattern Designer ：Tomoya Okamoto / Daiki Hiramura
  • Wood Carver：Tomoya Okamoto / Daiki Hiramura
  • Photo：Koichi Ono

]]> https://nibutani-works.jp/works-card/ramgu-%e8%87%aa%e7%a4%be%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%89%e3%80%8c%e3%83%a9%e3%83%a0%e3%82%b0%e3%80%8d%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%83%81/feed/ 0