Service
アイヌ文様・アイヌ工芸を取り入れた各種デザイン・監修業務を承っております。二風谷ワークスにはアイヌとデザイナーが在籍しているため、きちんとアイヌの監修を受けながら、クオリティの高いデザインのご提供が可能です。 例えば、「ブランドロゴや商品にアイヌ文様を入れたいが勝手に使っていいのかわからない」「ブランド名にアイヌ語を取り入れたい」「インテリアの一部にアイヌ文様の木彫りを入れたい」など、どんな内容でも構いません。まずはお気軽にご相談ください。
アイヌ文様の制作・監修
オリジナルのアイヌ文様を制作・監修いたします。ブランドのロゴマークや商品パッケージ、ユニフォームなど、ご要望のアイテムに合わせてアイヌ文様をデザインいたします。また、すでにアイヌ文様を使用しているが、問題がないかを確認したいという場合も監修を承ります。もし違和感がある場合、代替案もご提案可能です。
アイヌ語の提案・監修
アイヌ語をブランド名や商品名に取り入れたいという場合に、候補となるアイヌ語のご提案や、表記方法、使い方が正しいかどうかの監修をいたします。アイヌ語にはネガティブなイメージを含む単語もあるため、お客様の意図をしっかりと把握した上で判断し、場合によってはアイヌ語のみでなくアイヌ語と日本語や英語を掛け合わせた造語のご提案もさせていただきます。
アイヌ文様•工芸を取り入れた製品の企画開発
アイヌ文様や工芸を取り入れた製品の企画・開発を行います。企画段階から長期のプロジェクト形式で承ることも可能です。例えば、宿泊施設のお土産品やインテリア雑貨、アパレルブランド様とのコラボ、また、個人のお客様でもオーダー品の木彫り製品を制作するといったことも可能です。 必要に応じて、アイヌの職人と、プロダクトデザイナー・グラフィックデザイナー等がチームとなって作り上げます。
代表萱野による講演会
アイヌ語やアイヌ文化に関する講演会の登壇も可能です。規模によっては伝統舞踊や音楽イベントへの出演なども可能な場合がございますので、まずはご相談ください。
その他の必要なデザイン制作
アイヌ文様や製品のご提案と共に、必要に応じてパンフレットやPOP、ステッカー、WEBサイト等のデザインも承ります。
ロゴマークと認証コードについて
ご希望のお客様には、二風谷ワークスが開発・監修に関わった証明として、ロゴマークと認証コードをご提供いたします。きちんとアイヌが監修に関わったものとして、知的財産を守りブランド価値を高めるためにご活用いただけます。